由徐昂执导,叶如芬监制,冯小刚、陈冲携中华田园犬大黄领衔主演,白举纲、黄楚桐主演,钱波特邀出演的电影《忠犬八公》正在热映中,影片今日曝光 “女儿出嫁”正片片段。一场热闹非凡的重庆婚宴中,人声鼎沸的场面无法掩映背后难舍的别离,父亲陈敬修(冯小刚 饰)将所有对于女儿的不舍埋藏心底,浓烈而深沉中式情感表达引发观众强烈共鸣。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023